你的当前位置: 首页 > 教育培训

缅甸女患者住院,衢州护士在微信群里当起了“英语教师”

时间:2018-09-11 来源:浙江热线

“你们医院的护理真锋利,不单仔细,还能讲这么流畅的英语!”9月8日,在衢州市人民医院泌尿外科,看到护理一面仔细照料病人一壁用英语和她交换,一旁的眷属忍不住颂扬。

9月4日,市人民医院泌尿外科收治了一位特别的女患者,姓陈,二十出面,来自缅甸。

治疗初期,内向的小陈不怎么语言,医护职员不解此中的缘由,后经相识才知道本来小陈是缅甸人,听不懂中文,此次因尿路熏染入住泌尿外科。

由于语言不通,医护人员交换起来有点障碍。所幸,泌尿外科的邱婷护理去年刚从英国进修回来,能干英语,陪着主管医生来到病床前一同收罗病史。

“叨教您此前有哪些病史?”“有哪些药物过敏?”“目前,身段尚有哪些不适?”……听到熟悉的语言后,这个正本内向的小陈露出笑颜,启齿说话了。一番互换后,医护职员收罗了详细的病史,相识了病人的相干环境。

小陈的丈夫固然是衢州本地人,不过也不懂英语,和小陈基本上靠手势交流。那今后,邱婷就成了小陈的管床护理,从小陈住院下手到如今的5天时间里,对付语言不通的小陈,邱婷总是会多留一份心,询问她的身体状况,为她提供精心的顾问。

科室里的其他护士当然也懂一些英语,但在白话交流上没那么顺畅。是以,邱婷调班休息的时间,为了让其他护理也能顺畅地和小陈交换,她特意在泌尿外科护士的微信群里发送简单的英语交流句式,如“How do you feel today?”“Any discomfort?”……痛苦评分、留置针迟疑、丈量生命体征、排便环境等一些日常用语,被邱婷全心清算并发送到群里,以便让同事们“现学现用”。

小陈的主管医师感慨,病院也每每碰到外籍病人前来就医,不论是来自当地的患者照旧国际朋侪,医护职员们都千方百计为他们供应过细周密的办事,这既是本职工作,也能向外籍人士展现“衢州有礼”。

(原标题《一名缅甸女患者住院, 护士在微信群里当起了“英语师长”》。编辑赵璐洁 梅玲玲)

上一篇:浙江发布16条项目准入负面清单 上一篇:湖州,心动的节奏

您可能也感兴趣:

推荐阅读

图文欣赏